Please select brand attribute in Stores -> Configuration -> Amasty Extensions -> Improved Layered Navigation: Brands.